1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.LT

3
00:03:45,392 --> 00:03:47,518
お腹が空いた？

4
00:03:47,519 --> 00:03:49,145
いいえ。

5
00:03:49,146 --> 00:03:50,813
大丈夫です。

6
00:03:50,814 --> 00:03:51,898
もちろん？

7
00:03:59,489 --> 00:04:02,242
二人とも思ってた
今日は本当によくやった。

8
00:04:12,252 --> 00:04:13,670
上に行きます。

9
00:04:14,629 --> 00:04:15,714
来て。

10
00:04:21,094 --> 00:04:22,428
さあ、あなたならできるよ。

11
00:04:22,429 --> 00:04:24,431
腕を通してください。

12
00:04:24,931 --> 00:04:26,266
いい子だよ。

13
00:04:27,058 --> 00:04:28,602
運んであげてもいいですか？

14
00:04:32,314 --> 00:04:34,524
分かった、あなたを振り込んであげるよ。

15
00:04:37,944 --> 00:04:40,196
分かった、分かった。

16
00:04:40,197 --> 00:04:42,282
大丈夫です。

17
00:04:47,120 --> 00:04:48,622
夜、夜。

18
00:04:56,254 --> 00:04:57,797
それが本当だと知っていますか？

19
00:04:59,674 --> 00:05:02,844
みんなが持っているものすべて
今日はママのことを言っていました。

20
00:05:06,389 --> 00:05:08,725
素晴らしいお母さんがいましたね、皆さん。

21
00:05:13,313 --> 00:05:15,732
それを決して忘れないようにしましょう、いいですか？

22
00:05:22,239 --> 00:05:23,823
毎晩、ダーリン。

23
00:07:06,426 --> 00:07:07,801
- おい、やめろ。
- 争わないでください。

24
00:07:07,802 --> 00:07:10,180
- やめて。
- 私が最初にここにいました。

25
00:07:11,973 --> 00:07:14,850
この男を行かせてください。

26
00:07:16,061 --> 00:07:18,188
そうですね。

27
00:07:20,065 --> 00:07:21,816
どのシリアルが欲しいですか？

28
00:07:22,942 --> 00:07:24,443
わかりました、いただけます
今回は。

29
00:07:24,444 --> 00:07:26,362
- ライスクリスピー？
- ライスクリスピーが欲しいです。

30
00:07:26,363 --> 00:07:27,614
大丈夫。

31
00:07:29,574 --> 00:07:30,992
くそー。

32
00:07:35,789 --> 00:07:38,123
わかった。いや、やりますよ。

33
00:07:38,124 --> 00:07:39,583
ありがとう。

34
00:07:39,584 --> 00:07:41,503
やります、ありがとう。

35
00:07:42,962 --> 00:07:44,254
- そうですか？
-うーん。

36
00:07:44,255 --> 00:07:45,840
牛乳はどこですか？

37
00:07:46,716 --> 00:07:48,176
牛乳はどこですか？

38
00:07:52,806 --> 00:07:54,056
普通の牛乳はありません

39
00:07:54,057 --> 00:07:56,809
でも、そこには、えー、
お母さんのものがたくさんあるよ…

40
00:07:56,810 --> 00:07:59,854
- 豆乳がたっぷり入っています。
- いいえ、おならの味がします。

41
00:08:00,980 --> 00:08:03,650
わかっていますが、それは...
私たちが持っているのはこれだけです、だから...

42
00:08:08,905 --> 00:08:09,988
ああ！

43
00:08:29,384 --> 00:08:30,844
ああ、神様。

44
00:08:48,027 --> 00:08:50,739
おい、そんなことしないでよ。

45
00:08:53,992 --> 00:08:56,910
確かにそうしたいですよね
今日は帰りますか？

46
00:08:56,911 --> 00:08:59,246
だってあなたはそうじゃないことを知っているから
早すぎると感じたらそうしなければなりません。

47
00:08:59,247 --> 00:09:00,665
うーん、うーん。

48
00:09:05,253 --> 00:09:06,712
そうですね、あの、ジャケットをお願いします。

49
00:09:06,713 --> 00:09:07,880
あなたのジャケットはどれですか？

50
00:09:07,881 --> 00:09:09,798
- ああ、これは私のです。うーん...
- わかりました。大丈夫。

51
00:09:09,799 --> 00:09:11,383
私の体育はどこですか？キット？

52
00:09:11,384 --> 00:09:13,844
- どこですか？
- わからない。

53
00:09:13,845 --> 00:09:16,556
ああ、キリストよ。遅刻してしまいます。

54
00:09:22,645 --> 00:09:24,605
右。ここ。

55
00:09:24,606 --> 00:09:26,690
見てください。どこですか？

56
00:09:30,403 --> 00:09:32,571
わかった。来て。いい子だよ。
さあ行こう。

57
00:09:32,572 --> 00:09:35,867
汚れても着なければなりません。
さあ、行きましょう。ありがとう。

58
00:10:08,149 --> 00:10:09,692
大丈夫。

59
00:10:10,360 --> 00:10:11,903
大丈夫だよ。

60
00:10:14,948 --> 00:10:16,907
戻ってきて良かったです。

61
00:10:20,787 --> 00:10:22,663
おい。心配しないで。

62
00:10:22,664 --> 00:10:24,290
私たちが彼の世話をします。

63
00:10:27,627 --> 00:10:28,877
大丈夫。

64
00:10:43,643 --> 00:10:45,854
はい、はい、まだここにいます。

65
00:10:48,815 --> 00:10:50,275
そうですね、わかりました。

66
00:10:50,692 --> 00:10:52,151
右。

67
00:10:53,486 --> 00:10:56,113
いいえ、鳴っていません
私自身のこと。

68
00:10:56,114 --> 00:10:57,365
鳴ってるよ…

69
00:10:58,366 --> 00:10:59,784
はい。

70
00:11:01,286 --> 00:11:04,830
いいえ、その情報は私が伝えました
最後に話した人に。

71
00:11:07,667 --> 00:11:09,960
うーん、いいえ。

72
00:11:09,961 --> 00:11:13,797
ええと、お願いします...お願いします
私を保留にしないでください。

73
00:11:13,798 --> 00:11:18,302
さて、誰が正しいですか
それで話す相手はクソですか？

74
00:11:18,303 --> 00:11:19,845
そうは思いませんか？私はします。

75
00:11:19,846 --> 00:11:22,181
あらゆる理由があると思う
あなたにこんなふうに話すなんて…

76
00:11:23,641 --> 00:11:26,144
ごめんなさい。折り返しご連絡させていただきます。

77
00:11:31,649 --> 00:11:33,275
これならできますよ。

78
00:11:42,035 --> 00:11:44,453
トレイシー・エミンにちょっと似てる
ここのキッチン。

79
00:11:46,915 --> 00:11:49,166
男の子たちを手に入れるべきだ
洗い物の上で。

80
00:12:00,553 --> 00:12:02,388
話したいですか？

81
00:12:06,351 --> 00:12:07,852
うん。

82
00:12:10,897 --> 00:12:12,941
睡眠は取れていますか？

83
00:12:40,593 --> 00:12:42,761
拾ってあげましょうか？
今日は学校からですか？

84
00:12:42,762 --> 00:12:44,096
えー...ありがとう。

85
00:12:44,097 --> 00:12:46,807
あなたは...あなたは...あなたは大丈夫です。
ただ...必要がある...

86
00:12:46,808 --> 00:12:48,934
ピックアップをしなければなりません。

87
00:12:48,935 --> 00:12:50,310
しなければなりません...

88
00:12:50,311 --> 00:12:53,189
物事を通常通りに保つ
彼らのためにできる限り。

89
00:12:57,944 --> 00:12:59,487
それで、どうでしたか？

90
00:13:00,446 --> 00:13:02,531
うーん、いいですね。

91
00:13:02,532 --> 00:13:04,616
どうしたの？

92
00:13:04,617 --> 00:13:06,410
デビッド・マシューズ
私の友達になろうとした、

93
00:13:06,411 --> 00:13:10,455
でも...でも彼はかつてはそうだった
学校の私の敵。

94
00:13:10,456 --> 00:13:13,417
うーん...言いたかっただけです
なんとも残念です

95
00:13:13,418 --> 00:13:15,043
あなたの損失のために。

96
00:13:15,044 --> 00:13:18,505
ああ、ああ、ありがとう。
どうもありがとうございました。

97
00:13:18,506 --> 00:13:19,756
どうやって対処していますか？

98
00:13:19,757 --> 00:13:21,383
うーん、想像できない
あなたはどのように感じているでしょう。

99
00:13:21,384 --> 00:13:25,512
つまり、去年母を亡くしたのですが、
だから少しはできるよ。

100
00:13:25,513 --> 00:13:26,848
大腸がん。

101
00:13:27,682 --> 00:13:29,641
ああ、申し訳ありません。

102
00:13:29,642 --> 00:13:32,185
しかし、私たちはそれがわかっていた
でも、お母さんと一緒に来ます。

103
00:13:32,186 --> 00:13:34,855
あなたのものは想像できません
きっとそれもそうだったはず…

104
00:13:34,856 --> 00:13:36,983
とても突然です。

105
00:13:41,362 --> 00:13:44,823
うーん...ありがとう。私、私...

106
00:13:44,824 --> 00:13:47,868
私はただ言いたいのです、私は...私は
コーヒーが飲みたくなったらここへ

107
00:13:47,869 --> 00:13:50,037
それとも男の子がプレイデートを望んでいる場合ですか？

108
00:13:50,038 --> 00:13:51,539
私の二人はそれを気に入ると思います。

109
00:13:52,832 --> 00:13:54,499
そうじゃないですか？

110
00:13:56,169 --> 00:13:57,627
知らせてください
何か必要なことがあれば。

111
00:13:57,628 --> 00:14:00,465
みんながそう言うのは分かるけど、
でも私は...本気でそう思っています。

112
00:14:01,382 --> 00:14:02,425
来て。

113
00:14:06,971 --> 00:14:08,555
あれは誰でしたか？

114
00:14:08,556 --> 00:14:10,016
わからない。

115
00:14:11,434 --> 00:14:12,684
くそー。

116
00:14:17,148 --> 00:14:19,399
ほら、マーガレット…
ぜひこのまま続けていきたいのですが、

117
00:14:19,400 --> 00:14:20,484
それはただ...

118
00:14:20,485 --> 00:14:22,402
「昔々
そこには猫が住んでいましたが、

119
00:14:22,403 --> 00:14:24,529
そしてスズメ、
そして勇敢な青年。

120
00:14:24,530 --> 00:14:26,323
猫と雀
森に行きました、

121
00:14:26,324 --> 00:14:28,492
割った木
そして勇敢な若者に言いました。

122
00:14:28,493 --> 00:14:31,912
「あなたは家を守ります、
でもバーバ・ヤーガが来たら気にしないでね

123
00:14:31,913 --> 00:14:33,288
そしてスプーンを数えます...」

124
00:14:33,289 --> 00:14:35,958
- うーん？
- 声は出せるんですか？

125
00:14:36,834 --> 00:14:38,336
もちろん。

126
00:14:38,878 --> 00:14:40,087
うーん...

127
00:14:40,088 --> 00:14:41,505
「『あなたは家を守るのよ、

128
00:14:41,506 --> 00:14:45,342
でもバーバ・ヤーガが来たら気にしないでね
そしてスプーンを数えます。

129
00:14:45,343 --> 00:14:48,553
「何も言わないでください。
黙ってろ。』

130
00:14:48,554 --> 00:14:51,181
「わかりました」
勇敢な若者は言いました。

131
00:14:51,182 --> 00:14:53,100
猫と雀
去って行った、

132
00:14:53,101 --> 00:14:56,103
そして勇敢な若者は座っていました
煙突の後ろにあるストーブ、

133
00:14:56,104 --> 00:14:58,730
彼らの帰りを心配して待っています。

134
00:14:58,731 --> 00:15:00,565
突然外に風が吹いて
遠吠えした、

135
00:15:00,566 --> 00:15:03,485
そしてバーバ・ヤガが入ってきた
開いた窓から。」

136
00:15:43,025 --> 00:15:44,651
こんにちは、メイト。

137
00:15:44,652 --> 00:15:45,819
まだ調子が上がらない。

138
00:15:45,820 --> 00:15:47,904
ほら、言いたいのは…

139
00:15:47,905 --> 00:15:49,281
メッセージが削除されました。

140
00:15:49,282 --> 00:15:50,448
やあ、ミアだよ。

141
00:15:50,449 --> 00:15:51,992
確認中です
あなたの様子を見るために。

142
00:15:51,993 --> 00:15:54,287
メッセージが削除されました。

143
00:15:57,915 --> 00:16:00,667
そこにいるよ、悲しいお父さん。

144
00:16:00,668 --> 00:16:05,255
見てください、妻がいなくなりました、
全員が絶望的で、全員が激怒している。

145
00:16:05,256 --> 00:16:08,049
彼女はいなくなった、私はここにいる。

146
00:16:08,050 --> 00:16:09,342
何かあげます

147
00:16:09,343 --> 00:16:10,844
考えること。

148
00:16:10,845 --> 00:16:13,139
メッセージが削除されました。

149
00:17:20,206 --> 00:17:22,457
クソ地獄。

150
00:17:30,508 --> 00:17:32,176
ああ、くそ。

151
00:18:00,663 --> 00:18:01,789
ああ、クソ。

152
00:18:27,773 --> 00:18:29,441
ダーリン、聞こえますか？

153
00:18:29,442 --> 00:18:31,444
どうぞ、息をしてください。
息をしてください。

154
00:18:42,246 --> 00:18:43,789
聞こえますか？

155
00:18:45,166 --> 00:18:46,542
こんにちは？

156
00:18:47,126 --> 00:18:48,752
ああ、救急車。

157
00:18:48,753 --> 00:18:51,881
ええと、私は...わかりません。
彼女は... ええと...

158
00:18:52,757 --> 00:18:53,923
そこには...血があります。

159
00:18:53,924 --> 00:18:56,469
彼女は床にいます。
彼女は息をしていません。

160
00:19:58,656 --> 00:19:59,989
お父さん？

161
00:19:59,990 --> 00:20:01,866
枕の上に羽根があるんです。

162
00:20:01,867 --> 00:20:02,951
ふーむ？

163
00:20:02,952 --> 00:20:05,078
羽があるよ
私の枕の上に。

164
00:20:05,079 --> 00:20:07,706
羽根
枕でできています。

165
00:21:27,661 --> 00:21:30,872
そうです、そうです。キリストのために
いいですか、そこには子供たちがいます。

166
00:21:30,873 --> 00:21:32,416
誰だ？

167
00:23:19,607 --> 00:23:21,734
こんにちは。

168
00:23:23,944 --> 00:23:26,071
怖いですか？

169
00:23:26,572 --> 00:23:29,574
こんにちは。

170
00:23:29,575 --> 00:23:31,785
ちゃんと言ってよ。

171
00:23:33,203 --> 00:23:34,662
こんにちは。

172
00:23:34,663 --> 00:23:35,997
こんにちは、あなた。

173
00:23:38,167 --> 00:23:39,418
何マイルも離れています。

174
00:23:40,252 --> 00:23:42,337
はい、それはわかりました。

175
00:23:45,883 --> 00:23:47,051
うん。

176
00:23:52,097 --> 00:23:53,807
それで、ええと...

177
00:23:54,850 --> 00:23:57,102
調子はどうですか...
どうやって持ちこたえていますか？

178
00:23:58,145 --> 00:24:01,482
ご存知のように、良い日も悪い日も。

179
00:24:04,109 --> 00:24:05,986
男の子たちはどうですか？

180
00:24:07,112 --> 00:24:08,905
彼らは母親がいなくて寂しいです。

181
00:24:08,906 --> 00:24:10,615
うん。

182
00:24:10,616 --> 00:24:12,785
ええ、それはそうに違いありません、ええと...

183
00:24:13,786 --> 00:24:15,120
そうだね。

184
00:24:16,288 --> 00:24:18,915
かわいそうな奴らよ。

185
00:24:18,916 --> 00:24:21,669
- そうですね、思い出します...
- うーん？

186
00:24:23,837 --> 00:24:25,047
ああ、はは。

187
00:24:25,798 --> 00:24:27,966
ああ、それはジェフの最新作ですか？

188
00:24:29,176 --> 00:24:30,510
きっと気に入っていただけるでしょう。

189
00:24:30,511 --> 00:24:33,304
まあ、ご存知の通り、
売れることを願うばかりです。

190
00:24:33,305 --> 00:24:35,264
そんなに悪いこと？

191
00:24:35,265 --> 00:24:36,849
ご存知のように、同じ昔、同じ昔。

192
00:24:36,850 --> 00:24:39,143
まあ、それまで長くはかからないだろう
あなたは私のことでお金を失っています。

193
00:24:41,647 --> 00:24:45,149
ええと...それは実際に
私がしたかったこと...

194
00:24:45,150 --> 00:24:46,150
について話してください。

195
00:24:46,151 --> 00:24:48,528
私たちはそれを期待していません
いつでもすぐに。

196
00:24:48,529 --> 00:24:50,738
ご存知の通り、
さらに時間が必要な場合は...

197
00:24:50,739 --> 00:24:52,657
正直に言うと、実はそれは…
本当にいいです

198
00:24:52,658 --> 00:24:55,076
何かを持つこと
他に焦点を当てます。

199
00:24:55,077 --> 00:24:56,202
もちろん？

200
00:24:56,203 --> 00:24:59,330
まあ、そうではありません、
知っていますか、少し多いですか？

201
00:24:59,331 --> 00:25:01,542
私は...きっと。

202
00:25:04,169 --> 00:25:05,211
わかった。

203
00:25:16,682 --> 00:25:20,393
それで、あなたは持っています
ベッドから飛び降りることに。

204
00:25:20,394 --> 00:25:22,311
あとはここに足を乗せて、

205
00:25:22,312 --> 00:25:25,732
そして試してみる必要があります
そしてベッドに飛び乗って戻ります。

206
00:25:25,733 --> 00:25:28,694
-そして、1点を獲得します。
- わかった。

207
00:25:32,614 --> 00:25:35,992
おお！あなたは負けました！

208
00:25:35,993 --> 00:25:37,745
わかった！

209
00:25:39,496 --> 00:25:42,039
キャノンボール！

210
00:25:42,040 --> 00:25:44,625
3、2、1。

211
00:25:44,626 --> 00:25:46,210
キャノンボール！

212
00:25:46,211 --> 00:25:49,881
ただ、クローゼットには入らないでください。
頭を打ちたくない。

213
00:25:49,882 --> 00:25:52,717
おいおい、気をつけて、気をつけて。

214
00:25:52,718 --> 00:25:54,552
さあ、あなたが支払います！

215
00:25:56,889 --> 00:25:58,723
わかりました、それで十分です。
もうお風呂の時間にしてください。

216
00:25:58,724 --> 00:26:02,018
- 3、2、1。キャノンボール！
- キャノンボール！

217
00:26:02,019 --> 00:26:04,395
- 男の子？
- リセットしろ、バカ。

218
00:26:04,396 --> 00:26:07,106
みんな、今からお風呂の時間だよって言ったよ。

219
00:26:08,567 --> 00:26:10,151
降りろ、砲撃するぞ。

220
00:26:10,152 --> 00:26:12,987
彼が私たちのところに来ないことを願っています
家とドアベルが鳴ります。

221
00:26:12,988 --> 00:26:14,906
いいよ、お風呂はいらないよ
でも歯を磨いてもらえますか

222
00:26:14,907 --> 00:26:16,949
そしてパジャマを着てくださいませんか？

223
00:26:16,950 --> 00:26:19,452
- それはクレイジーです！
- スリー、ツー、ワン！

224
00:26:19,453 --> 00:26:21,996
聞こえますか？

225
00:26:21,997 --> 00:26:24,624
戻ってきたら、あなたが欲しいです
歯を磨いたこと

226
00:26:24,625 --> 00:26:27,376
そしてパジャマを着てください、いいですか？

227
00:26:27,377 --> 00:26:28,503
わかった？

228
00:26:28,504 --> 00:26:32,924
分かった！

229
00:26:32,925 --> 00:26:35,176
これに値するとは思えませんが、

230
00:26:35,177 --> 00:26:36,385
本当にそうではありません。

231
00:26:36,386 --> 00:26:37,762
感謝しなければなりません、えー、

232
00:26:37,763 --> 00:26:40,723
音楽を演奏する前に
そしてもう時間がありません...

233
00:26:40,724 --> 00:26:42,183
えー、つまり、私は気にしません。

234
00:26:42,184 --> 00:26:45,353
この段階から離れるつもりはない
妻に感謝する前に。

235
00:26:45,354 --> 00:26:51,275
トール、あなたは私にとって不滅です、
永続的なインスピレーション。

236
00:26:51,276 --> 00:26:52,611
愛してます。

237
00:27:29,314 --> 00:27:30,399
ああ！

238
00:27:31,608 --> 00:27:32,985
ああ。

239
00:27:56,508 --> 00:27:58,759
おい、おい、おい、おい、
大丈夫です。

240
00:27:58,760 --> 00:28:00,219
- 大丈夫。
- ここに誰かがいます。

241
00:28:00,220 --> 00:28:02,013
しー。いいえ、いいえ、いいえ。
見て、見て、見て。

242
00:28:02,014 --> 00:28:05,349
ここには誰もいません。
大丈夫、大丈夫。

243
00:28:05,350 --> 00:28:06,392
ここに誰かがいます。

244
00:28:06,393 --> 00:28:08,936
悪い夢を見たんです、いいですか？

245
00:28:08,937 --> 00:28:10,688
さあ、来てください。

246
00:28:10,689 --> 00:28:12,815
おお。さて、迎えに行きましょう
それらの濡れたものから。

247
00:28:12,816 --> 00:28:15,151
それでは行きます。わかった。

248
00:28:15,152 --> 00:28:17,528
- 大丈夫です。
- 彼の声を聞きました。

249
00:28:17,529 --> 00:28:18,863
誰が？

250
00:28:18,864 --> 00:28:20,740
あなたの描いたカラス男。

251
00:28:20,741 --> 00:28:22,700
カラス？

252
00:28:22,701 --> 00:28:25,037
あれはパパが描いた絵だよ、分かった？

253
00:28:25,579 --> 00:28:27,163
私を見て。

254
00:28:27,164 --> 00:28:29,999
恋人、それらは本物ではありません。
それらはただの絵です、いいですか？

255
00:28:31,585 --> 00:28:33,252
大丈夫です。大丈夫。

256
00:28:33,253 --> 00:28:34,713
それらは本物ではありません。

257
00:28:35,380 --> 00:28:36,757
本物ではありません。

258
00:28:40,469 --> 00:28:42,095
それは本物ではありません。

259
00:28:45,349 --> 00:28:46,475
おお。

260
00:29:29,768 --> 00:29:31,103
ああ。

261
00:29:32,145 --> 00:29:35,147
きゃー！

262
00:29:43,824 --> 00:29:46,659
したのか、しなかったのか？

263
00:29:46,660 --> 00:29:49,286
突然のトラウマではありません！

264
00:29:49,287 --> 00:29:50,413
頭を下げてください。

265
00:29:50,414 --> 00:29:53,290
頭を下げて、遠いお父さん。
一体何？

266
00:30:08,932 --> 00:30:10,641
トラウマ
そして今は遠く離れたお父さん…

267
00:30:17,149 --> 00:30:19,151
面白いことに、私たちが最初に出会った方法。

268
00:30:37,586 --> 00:30:40,880
彼を曲げることもできたかもしれない
椅子の上で後ろ向きに、

269
00:30:40,881 --> 00:30:43,382
そして彼に酸っぱい速報を点滴で与えた

270
00:30:43,383 --> 00:30:46,510
本当の1時間の死について
彼の妻の。

271
00:30:47,971 --> 00:30:49,930
他の鳥もそうでしょう。

272
00:31:02,486 --> 00:31:05,197
しかし、そうではありません。いいえ。

273
00:31:07,324 --> 00:31:11,161
私は信じます
治療法。

274
00:31:12,287 --> 00:31:14,330
お父さん？

275
00:31:16,500 --> 00:31:18,293
お父さん？

276
00:31:20,087 --> 00:31:22,547
何してるの？

277
00:31:27,010 --> 00:31:29,054
死んだんですか？

278
00:31:29,679 --> 00:31:31,348
お父さん？

279
00:31:33,475 --> 00:31:35,643
- お父さん？
- 私は死んではいません。

280
00:31:35,644 --> 00:31:38,020
お父さん？

281
00:31:40,065 --> 00:31:43,234
何してるの？
何してるの？

282
00:31:43,235 --> 00:31:45,194
何してるの？

283
00:31:48,740 --> 00:31:51,325
今日は何をするの？

284
00:31:51,326 --> 00:31:52,743
学校に行くために着替える。

285
00:31:52,744 --> 00:31:54,495
しかし、土曜日です。

286
00:31:55,914 --> 00:31:59,792
それから...それからあなたは切り替えます
私のためにやかんをつけてください。

287
00:31:59,793 --> 00:32:02,586
出発します。出発します。

288
00:32:02,587 --> 00:32:05,089
♪ トゥート、トゥート、トゥート、トゥート

289
00:32:05,090 --> 00:32:06,841
♪ 動き続けてください

290
00:32:19,146 --> 00:32:20,855
ああ、クソ。

291
00:32:26,945 --> 00:32:28,488
どこでもクソ。

292
00:32:29,447 --> 00:32:30,949
神様のために。

293
00:32:46,882 --> 00:32:49,008
少年たち、ええと、あなたにお願いがあります...

294
00:32:49,009 --> 00:32:50,467
今日はあなたに手伝ってもらいたいのです。

295
00:32:50,468 --> 00:32:52,261
片付けを手伝ってほしいんですが、いいですか？

296
00:32:52,262 --> 00:32:54,221
いや、いや、冗談じゃないよ。

297
00:32:54,222 --> 00:32:55,681
片付けを手伝ってほしい

298
00:32:55,682 --> 00:32:57,433
そして物を置きます
彼らがいるはずの場所に、

299
00:32:57,434 --> 00:32:59,852
さもなければ、どんなおもちゃでも拾います
床で見つけたもの

300
00:32:59,853 --> 00:33:01,478
そしてそれをゴミ箱に入れます。

301
00:33:01,479 --> 00:33:03,522
うーん、すべてがきれいです！

302
00:33:03,523 --> 00:33:07,694
本気だよ！
今すぐそこに入って片付けてください！

303
00:33:19,998 --> 00:33:21,583
お願いします。

304
00:33:31,927 --> 00:33:34,803
おはようございます。
イギリスの未亡人。

305
00:33:34,804 --> 00:33:37,140
よく眠れましたね?

306
00:33:49,361 --> 00:33:53,364
人間というのは信じられないほど鈍いものだと思います。

307
00:33:53,365 --> 00:33:55,449
今じゃない。いいえ、今は違います。

308
00:33:55,450 --> 00:33:58,619
信じられないほど鈍く、
悲しみの場合を除いて。

309
00:33:58,620 --> 00:34:04,376
人間はほとんどいない
私に興味があること。

310
00:34:05,210 --> 00:34:08,088
しかし、悲しみに暮れる男やもめはそうします。

311
00:34:11,424 --> 00:34:16,262
悲しみに暮れる男やもめ
そして母のいない子供たち

312
00:34:16,263 --> 00:34:20,140
- 純粋なカラスです。
- 放っておいてください！

313
00:34:30,235 --> 00:34:32,486
今どれくらい経ちましたか？

314
00:34:32,487 --> 00:34:34,947
えー...
えー、3ヶ月ですね。

315
00:34:34,948 --> 00:34:36,907
実に4ヶ月近くになります。

316
00:34:36,908 --> 00:34:38,075
4か月ですね？

317
00:34:38,076 --> 00:34:40,578
時間がかかります
折り合いをつけるために。

318
00:34:42,497 --> 00:34:46,084
はい、欲しいかどうかわかりません
それと折り合いをつけるために。

319
00:34:48,503 --> 00:34:50,379
わかった。

320
00:34:50,380 --> 00:34:53,173
あまり思わない
条件はありますか

321
00:34:53,174 --> 00:34:55,551
それで大丈夫だろう、
それで...

322
00:34:55,552 --> 00:34:56,927
そうだね。

323
00:34:56,928 --> 00:34:59,513
大丈夫。
彼女に頼ってたのか…

324
00:34:59,514 --> 00:35:01,433
- 感情的...
- すべて。

325
00:35:06,771 --> 00:35:08,273
すべて。

326
00:35:10,859 --> 00:35:12,776
圧倒されても大丈夫です。

327
00:35:12,777 --> 00:35:17,364
私たちは... について話せます
対処法とか…

328
00:35:17,365 --> 00:35:20,618
いいえ、大丈夫です。
私はただ... 私は、ええと...

329
00:35:21,745 --> 00:35:24,038
本当にここに来ました
私の子供たちのことについて話すために。

330
00:35:24,039 --> 00:35:27,207
大丈夫。あったっけ？
彼らの行動に変化はあるのか？

331
00:35:27,208 --> 00:35:29,418
ああ、うちの末っ子よ
おねしょをしている、

332
00:35:29,419 --> 00:35:31,086
悪夢、そういうもの。

333
00:35:31,087 --> 00:35:32,755
そして...

334
00:35:32,756 --> 00:35:35,966
私の上の子は...遊んでいます
いつもより少し多めに。

335
00:35:35,967 --> 00:35:37,426
ルーチンを維持していますか？

336
00:35:37,427 --> 00:35:40,220
就寝時間や食事の時間は決まっていますか？

337
00:35:40,221 --> 00:35:41,597
そうではありません、いいえ。

338
00:35:41,598 --> 00:35:45,392
おお。そうですね、そうすべきです
できればルーチンに固執してください。

339
00:35:45,393 --> 00:35:48,103
子どもたちは安心する
ルーティンから。

340
00:35:48,104 --> 00:35:50,147
あなたが悲しんでいるのを彼らに見せますか？

341
00:35:50,148 --> 00:35:52,066
そうならないようにしてきました。

342
00:35:52,067 --> 00:35:55,486
右。あなたは...
それを変える必要があります。

343
00:35:55,487 --> 00:36:01,576
知っています、そして無視してはなりません
彼らを守るためにあなた自身の悲しみ。

344
00:36:12,837 --> 00:36:14,881
ああ、彼はそこにいる。

345
00:36:17,842 --> 00:36:19,259
悲しいよ、お父さん。

346
00:36:28,019 --> 00:36:29,520
「博士…」

347
00:36:29,521 --> 00:36:32,523
「先生、私はそうなっていると思います」
カラスが続いた。」

348
00:36:32,524 --> 00:36:35,943
君は本物じゃないよ。

349
00:36:41,616 --> 00:36:46,246
悲しみに暮れる男やもめ
9番通路へ。

350
00:36:48,289 --> 00:36:50,999
「ルーチンをしっかり守る」
それは彼が言ったことですか？

351
00:36:51,000 --> 00:36:53,210
「子供たちにはルーチンが必要ですか？」

352
00:36:53,211 --> 00:36:54,586
あの少年たちではない。

353
00:36:54,587 --> 00:36:56,547
あの少年たちには必要なものがある
弓と矢、

354
00:36:56,548 --> 00:36:58,340
彼らには物語が必要であり、
彼らには神話が必要だ、

355
00:36:58,341 --> 00:37:00,342
彼らには混沌が必要だ、
彼らにはカラスが必要だ。

356
00:37:00,343 --> 00:37:03,220
あなたは本物じゃないのよ！

357
00:37:03,221 --> 00:37:04,889
本当に？

358
00:37:26,578 --> 00:37:29,413
聞く。残り物、
空白、死の顔、

359
00:37:29,414 --> 00:37:32,583
ショック、切断、残骸、
耳のない、目のない。

360
00:37:32,584 --> 00:37:33,876
さて、これは誰ですか？誰が？自分？彼？

361
00:37:33,877 --> 00:37:37,464
隙間埋め、時間潰し。
おい、刺せ！

362
00:37:42,302 --> 00:37:45,387
亡くなった妻、
その頭蓋骨を空にしてあげましょう。

363
00:37:45,388 --> 00:37:48,724
それを広げます。下。
トットも一緒に。お父さん、スカーパー。

364
00:37:48,725 --> 00:37:50,142
英国人の未亡人よ、休暇を取ってください。

365
00:37:50,143 --> 00:37:53,687
休暇を取って、悲しみ、
死体の粉塵の中を疾走する。

366
00:37:53,688 --> 00:37:56,940
しかし、悲しむことを忘れないでください。

367
00:37:56,941 --> 00:38:00,945
追われた王。無冠。
あなたは私に値しない。

368
00:38:05,783 --> 00:38:11,622
言ってはいけない
これはもうどうなるのか。

369
00:38:11,623 --> 00:38:13,041
いいえ。

370
00:38:24,093 --> 00:38:25,595
ポール？

371
00:38:27,055 --> 00:38:29,599
はい、はい、私です。うーん...

372
00:38:32,143 --> 00:38:34,729
助けてください。

373
00:38:36,356 --> 00:38:37,982
はい、今。

374
00:38:43,154 --> 00:38:46,324
喜んでやらせていただきます。
もちろん、私もそうです。

375
00:38:47,325 --> 00:38:50,953
ただよくわからない
あなたが一人でいることについて。

376
00:38:50,954 --> 00:38:53,205
ほら、必要なのはただ
物事を解決する

377
00:38:53,206 --> 00:38:55,332
ちょっと私だけで、ポール。

378
00:38:55,333 --> 00:38:57,584
そして私は...私はただ...
彼らの安全を願っています。

379
00:38:57,585 --> 00:38:59,671
それはどういう意味ですか？

380
00:39:02,382 --> 00:39:04,342
あなたのことが心配です。

381
00:39:05,385 --> 00:39:07,177
何もするつもりはないよ。

382
00:39:32,036 --> 00:39:33,538
さあ、それでは。

383
00:39:34,372 --> 00:39:36,123
最悪のことをしてください。

384
00:39:36,124 --> 00:39:37,500
いいえ。

385
00:39:38,376 --> 00:39:41,546
頑張っていこうと思います。

386
00:39:42,297 --> 00:39:44,007
私のために描いてください。

387
00:39:45,633 --> 00:39:47,175
これをやったら、
あなたは去りますか？

388
00:39:47,176 --> 00:39:50,220
まで出発しません
あなたはもう私を必要としません。

389
00:39:50,221 --> 00:39:51,806
あなたは必要ありません。

390
00:39:52,515 --> 00:39:54,142
気をつけて。

391
00:39:55,226 --> 00:39:58,563
私よりもはるかに悪い人がいます。

392
00:40:01,482 --> 00:40:04,152
はるかに、はるかに悪い。

393
00:40:05,236 --> 00:40:06,571
描く。

394
00:40:07,071 --> 00:40:08,405
何を描く？

395
00:40:08,406 --> 00:40:09,615
あなたの物語をひとつ描いて、
思い出、

396
00:40:09,616 --> 00:40:12,410
最初のこと
それが思い浮かびます。

397
00:40:23,588 --> 00:40:26,214
いや、いや、いや、いや！
かわいそうな小便！

398
00:40:26,215 --> 00:40:28,133
まるでヴェトリアーノみたいだ。

399
00:40:28,134 --> 00:40:30,178
かわいそうな小便！

400
00:40:31,929 --> 00:40:33,181
くそー。

401
00:40:49,197 --> 00:40:52,617
そのほうがそれっぽいですね。

402
00:41:27,193 --> 00:41:31,072
寒いです…そして雪も降っています。

403
00:41:32,365 --> 00:41:34,492
私たち3人だけです。

404
00:41:35,910 --> 00:41:38,662
私は男の子たちを外に連れ出した
彼女に安らぎを与えるために

405
00:41:38,663 --> 00:41:40,622
彼女は病気だったからです。

406
00:41:40,623 --> 00:41:42,332
彼女はインフルエンザにかかっていた。

407
00:41:42,333 --> 00:41:43,625
あなたはまだとても熱いです。

408
00:41:43,626 --> 00:41:45,502
彼女は一度も病気になったことはありません。

409
00:41:45,503 --> 00:41:48,171
- 幽霊がいるよ！
- お父さん、お父さん、雪が降っています。

410
00:41:48,172 --> 00:41:52,426
そして男の子たちは必ず持っているはずです
あれ、3つと4つだったっけ？

411
00:41:52,427 --> 00:41:54,219
愛している。

412
00:41:54,220 --> 00:41:56,096
私はそれらを取り出しました。

413
00:41:56,097 --> 00:41:58,432
公園に出て…

414
00:41:58,433 --> 00:41:59,725
これはあなたの靴ですか？

415
00:41:59,726 --> 00:42:02,436
私は絶望的でした。

416
00:42:07,108 --> 00:42:08,984
長靴はありません。

417
00:42:08,985 --> 00:42:10,695
忍耐力がありません。

418
00:42:16,951 --> 00:42:18,077
待って、待って。

419
00:42:19,078 --> 00:42:20,621
来て。

420
00:42:21,372 --> 00:42:23,039
足が痛かった。

421
00:42:23,040 --> 00:42:24,708
彼らは泣き言をやめませんでした。

422
00:42:24,709 --> 00:42:26,376
それでは行きます。

423
00:42:26,377 --> 00:42:28,212
少し寒いですね。
さぁ行こう。

424
00:42:30,465 --> 00:42:32,091
彼らは寒かった。

425
00:42:35,178 --> 00:42:37,345
それは初めてでした
彼らは気づいた

426
00:42:37,346 --> 00:42:40,892
私は素晴らしい父親ではありませんでした
彼らは私がそうだと思った。

427
00:42:41,642 --> 00:42:43,143
マミーが欲しいです。

428
00:42:43,144 --> 00:42:45,896
大丈夫、大丈夫。
大丈夫、さあ。

429
00:42:45,897 --> 00:42:47,815
ママはあまり体調が良くないんですよね？

430
00:43:06,042 --> 00:43:08,627
それだけでしたね。

431
00:43:11,214 --> 00:43:14,675
ドレスリハーサル
私たちの残りの人生のために。

432
00:44:26,247 --> 00:44:30,041
おい。気にしませんでした
先に電話します。

433
00:44:30,042 --> 00:44:32,669
あなたにあげたくなかった
私を怒らせるチャンスです。

434
00:44:35,673 --> 00:44:37,216
入ってください。

435
00:44:48,019 --> 00:44:49,312
それで...

436
00:44:51,439 --> 00:44:52,857
お元気ですか？

437
00:44:57,361 --> 00:44:58,863
ご存知ですか...

438
00:45:12,043 --> 00:45:13,336
ごめんなさい。

439
00:45:14,670 --> 00:45:17,213
ただ、あなたが最初だというだけです
私が見た実在の人物

440
00:45:17,214 --> 00:45:18,883
数日以内に。

441
00:45:20,843 --> 00:45:22,803
実在の人物？

442
00:45:29,477 --> 00:45:31,478
ああ、いや、いや。

443
00:45:31,479 --> 00:45:33,940
いいえ、いいえ。そんなことは起こっていない。

444
00:45:37,985 --> 00:45:40,403
怒られる時もあるよ
彼女と一緒に、知ってる？

445
00:45:40,404 --> 00:45:42,448
「どうして私の上で死ぬことができたのですか？」

446
00:45:43,658 --> 00:45:44,741
彼女はストイックな人です。

447
00:45:44,742 --> 00:45:46,451
彼女は大儲けしただろう
より良い未亡人。

448
00:45:46,452 --> 00:45:48,078
うん。

449
00:45:48,079 --> 00:45:50,247
ええ、それは彼女に対して無関心です。

450
00:45:51,207 --> 00:45:53,291
彼女のお母さんが私に電話をかけ続けます

451
00:45:53,292 --> 00:45:55,043
物事を思い出させるために、
知っていますか？

452
00:45:55,044 --> 00:45:56,127
「彼女がいつ...だったか覚えていますか？」

453
00:45:56,128 --> 00:45:59,090
そして、私は彼女がなぜそうするのかを知っています、
でも...

454
00:46:03,344 --> 00:46:04,719
そんなことは望んでいません。

455
00:46:04,720 --> 00:46:06,262
彼女を振り向かせたくない
一連の逸話の中に、

456
00:46:06,263 --> 00:46:08,807
それはただ思い出させるだけだから
彼女がいなくなってしまったということ。

457
00:46:10,434 --> 00:46:11,893
しかし、彼女はいなくなってしまった。

458
00:46:11,894 --> 00:46:13,895
そう、でも運が良ければ、
週に1回か2回、

459
00:46:13,896 --> 00:46:16,315
彼女は戻ってくると思う
すぐに。

460
00:46:17,274 --> 00:46:18,943
彼女は戻ってくるよ。

461
00:46:28,160 --> 00:46:30,120
告白したいことがあります。

462
00:46:30,121 --> 00:46:32,205
ふーむ？

463
00:46:32,206 --> 00:46:34,416
別れたときのことを覚えていますか
3年目で？

464
00:46:34,417 --> 00:46:36,126
うーん、うーん。

465
00:46:36,127 --> 00:46:37,794
そしてあなたは私にその詩をくれました
あなたは彼女に手紙を書きました

466
00:46:37,795 --> 00:46:39,964
- 彼女を取り戻すには？
- ふーむ。

467
00:46:40,548 --> 00:46:42,674
彼女はそれはクソだと思った。

468
00:46:42,675 --> 00:46:44,092
さて...

469
00:46:44,093 --> 00:46:48,722
まあ、うまくいきましたね。

470
00:46:48,723 --> 00:46:50,640
何か分かりません
あなたは考えていました。

471
00:46:50,641 --> 00:46:52,142
そして、私はそうするつもりはなかった
それを彼女にあげてください。

472
00:46:52,143 --> 00:46:54,269
しかし彼女はそれまで待った
トイレに行ったのですが、

473
00:46:54,270 --> 00:46:57,480
それから彼女は私のバッグの中に入りました、
そして彼女はそれを理解しました。

474
00:46:57,481 --> 00:47:00,818
私は...私は
あなたを気遣おうとしています。

475
00:47:02,445 --> 00:47:04,487
その必要はありませんでした。

476
00:47:04,488 --> 00:47:07,282
私たちは話しました。さて、彼女は話しました。
彼女がどんな人だったかご存知でしょう。

477
00:47:07,283 --> 00:47:12,328
そして彼女はやって来ました
それに対する感謝。

478
00:47:12,329 --> 00:47:13,831
あなたのこと。

479
00:47:17,334 --> 00:47:20,171
あなたたち二人は決してそうではなかった
事にはならないよ。

480
00:47:23,924 --> 00:47:26,009
あなたはお互いに完璧でした。

481
00:47:37,396 --> 00:47:38,980
うん。

482
00:47:41,025 --> 00:47:47,615
♪そしてまた電話しました

483
00:47:49,533 --> 00:47:56,373
♪ 隣の場所へ

484
00:48:01,796 --> 00:48:04,923
♪そしてまた電話しました…

485
00:48:04,924 --> 00:48:07,675
これはひどいですね。

486
00:48:07,676 --> 00:48:09,636
放っておいてください、クロウ。私はそれが好きです。

487
00:48:09,637 --> 00:48:11,387
そうでしょうね！

488
00:48:11,388 --> 00:48:13,556
中年、中産階級、

489
00:48:13,557 --> 00:48:14,641
白人の未亡人の音楽。

490
00:48:14,642 --> 00:48:16,726
ガーディアンの読書、
ひげをなでる、

491
00:48:16,727 --> 00:48:23,191
ファーマーズマーケット、ゲストエール、
ビルケンシュトック、バービカンのクソ！

492
00:48:23,192 --> 00:48:24,568
うん。

493
00:48:25,444 --> 00:48:26,694
うん。

494
00:48:26,695 --> 00:48:29,907
あなたはとても常套句です、
知っていますか？

495
00:48:30,908 --> 00:48:33,494
死んだ妻の比喩。

496
00:48:37,414 --> 00:48:40,583
写真アルバムが手に入ります
次に出ます。

497
00:48:40,584 --> 00:48:42,961
あなたは話すでしょう
彼女の墓石に。

498
00:48:42,962 --> 00:48:46,548
クロウ、放っておいてください。

499
00:48:55,766 --> 00:48:58,227
ああ！

500
00:48:59,520 --> 00:49:04,023
[クロ むかしむかし、
持っている王がいました...

501
00:49:04,024 --> 00:49:06,651
- カラス、お願いします...
- ...二人の息子、女王、

502
00:49:06,652 --> 00:49:10,113
ちなみに彼らは
お互いに完璧です。

503
00:49:10,114 --> 00:49:12,031
お願いだから黙ってて。
お願いします。

504
00:49:12,032 --> 00:49:15,618
彼らは完璧でした
お互いのために。

505
00:49:15,619 --> 00:49:17,203
- 彼らは決して行かなかった...
-黙ってろ！

506
00:49:17,204 --> 00:49:18,788
- ...ものになること。
- 黙れ！黙れ！

507
00:49:22,084 --> 00:49:24,210
それでは行きます。それでは行きます。

508
00:49:24,211 --> 00:49:27,088
女王は倒れた

509
00:49:27,089 --> 00:49:29,632
そして頭蓋骨を打ち付けた。

510
00:49:29,633 --> 00:49:32,218
そして彼女は失血死した。

511
00:49:32,219 --> 00:49:34,762
- お願い、もうやめてください。
- いたるところに血が流れている。

512
00:49:34,763 --> 00:49:36,431
私はあなたに話をしようとしているのです。

513
00:49:36,432 --> 00:49:39,309
クソみたいな話は望んでいない。
彼女を返してほしい。私は...

514
00:49:39,310 --> 00:49:41,519
彼女を返してほしいのですが、
あるいは去りたい。

515
00:49:41,520 --> 00:49:43,479
あなたは彼女を取り戻したいのです。
死ねばよかったのに。

516
00:49:43,480 --> 00:49:45,899
死ねばよかったのに。
とても独創的です。

517
00:49:45,900 --> 00:49:49,402
なんとも独創的なことだろう！

518
00:49:49,403 --> 00:49:51,487
おお！

519
00:49:51,488 --> 00:49:54,824
- いいよ、怒ってるよ。来て！
- はい！めちゃくちゃ怒ってるよ！

520
00:49:54,825 --> 00:49:57,285
ああ、クソ怒ってる！

521
00:49:57,286 --> 00:49:59,162
「はい、めちゃくちゃ怒ってます！」

522
00:50:00,956 --> 00:50:03,333
私は...彼女がいなくて寂しいです。

523
00:50:03,334 --> 00:50:06,669
彼女は...彼女がすべてだった
私に、そして今…

524
00:50:06,670 --> 00:50:09,631
「彼女がすべてだった
私に。」うーん！

525
00:50:09,632 --> 00:50:11,758
クソみたいに聞こえるよ
冷蔵庫用マグネット！

526
00:50:13,177 --> 00:50:16,679
くそ！

527
00:50:16,680 --> 00:50:18,431
さあ、聞いてください。

528
00:50:23,229 --> 00:50:30,069
♪ ボン、ボン、ボン、ボン

529
00:50:32,071 --> 00:50:34,490
♪ ボン、ボン、ボン、ボン

530
00:50:35,491 --> 00:50:39,202
♪バ、バ、バ、バ

531
00:51:33,048 --> 00:51:35,676
彼を見てください。

532
00:51:36,427 --> 00:51:39,596
私の作品を下品だと言う人もいるかもしれません。

533
00:51:40,222 --> 00:51:43,099
プライマルでも。

534
00:51:43,100 --> 00:51:46,103
でも、私は彼をどこにでも連れて行った
彼はそうである必要がある。

535
00:51:52,651 --> 00:51:54,194
お父さん？

536
00:52:01,535 --> 00:52:02,870
男の子たち。

537
00:52:10,461 --> 00:52:11,919
お母さん？

538
00:52:11,920 --> 00:52:14,172
少年たち、入ってもいいですか
リビングルームをお願いします?

539
00:52:14,173 --> 00:52:16,341
- 話したいことがあります。
- 大丈夫。

540
00:52:16,342 --> 00:52:18,801
ただ取らなければなりません
私たちの手袋を外してください。

541
00:52:18,802 --> 00:52:20,512
お母さん？

542
00:52:27,978 --> 00:52:29,646
座ってください。

543
00:52:33,817 --> 00:52:36,152
さあ、座ってください。
話したいことがあります。

544
00:52:36,153 --> 00:52:37,987
手を貸してください。

545
00:52:37,988 --> 00:52:39,365
うーん...

546
00:52:40,032 --> 00:52:42,534
ママはここにいません。わかった？

547
00:52:43,994 --> 00:52:46,287
ありました、ええと...

548
00:52:46,288 --> 00:52:48,498
彼女は病気になった
そして事故が起きた。

549
00:52:48,499 --> 00:52:49,957
そして、ええと...

550
00:52:54,421 --> 00:52:57,341
これが私たちが知っていることです
私たちの母について。

551
00:52:58,842 --> 00:53:00,886
彼女はいつもいい匂いがしていました。

552
00:53:03,972 --> 00:53:07,559
彼女が物語を語ったとき、
彼女がすべての声を担当しました。

553
00:53:09,603 --> 00:53:11,854
彼女は遊ぶのが大好きでした
大音量のポップミュージック、

554
00:53:11,855 --> 00:53:13,857
お父さんに迷惑がかかるから。

555
00:53:16,068 --> 00:53:18,195
そして彼女は亡くなりました。

556
00:53:20,197 --> 00:53:22,199
私たちの母が亡くなりました。

557
00:53:28,539 --> 00:53:31,374
その後、
すべてが違っていました。

558
00:53:31,375 --> 00:53:33,668
私たちは違いました。

559
00:53:33,669 --> 00:53:35,379
違う男の子たち。

560
00:53:46,014 --> 00:53:47,348
お父さんは違った。

561
00:53:56,316 --> 00:53:59,278
いつもと違うタイプのお父さん。

562
00:54:00,654 --> 00:54:01,946
男の子？

563
00:54:01,947 --> 00:54:04,908
そうは思えない
あなたは歯を磨いています。

564
00:54:08,245 --> 00:54:10,998
みんな、何をしてるの？
してほしいと頼んだんですが？

565
00:54:35,230 --> 00:54:36,940
少年たちよ、さあ...

566
00:54:40,277 --> 00:54:41,820
何をしているのですか？

567
00:54:43,947 --> 00:54:45,491
それらを脱いでください。

568
00:55:12,226 --> 00:55:13,518
お父さんは物語を語った。

569
00:55:13,519 --> 00:55:16,939
物語は変わりました
お父さんが変わったとき。

570
00:55:18,482 --> 00:55:20,442
彼は静かになってしまいました。

571
00:55:22,778 --> 00:55:24,488
怒り。

572
00:55:32,371 --> 00:55:34,498
彼は消えてしまうだろう。

573
00:55:40,504 --> 00:55:41,837
お父さんは物語を語った。

574
00:55:41,838 --> 00:55:45,299
物語は変わりました
お父さんが変わったとき。

575
00:55:50,430 --> 00:55:51,806
本当に寂しかったです。

576
00:55:51,807 --> 00:55:53,558
兄に言いました
彼女はまだ私たちを見ることができた

577
00:55:53,559 --> 00:55:55,519
鏡を通して。

578
00:55:56,144 --> 00:55:57,478
私には、あなたが必要です。

579
00:55:57,479 --> 00:56:01,399
彼は何年も費やしただろう
バスルームで。

580
00:56:01,400 --> 00:56:04,402
お父さんは私たちが行くと言っています
マーガレットおばあちゃんのところへ

581
00:56:04,403 --> 00:56:05,653
クリスマスの後。

582
00:56:05,654 --> 00:56:06,904
あなたもそこに行きますか？

583
00:56:06,905 --> 00:56:09,740
気分が悪かった
しばらくの間。

584
00:56:13,745 --> 00:56:16,581
弟が怒る
彼が物を失くしたとき

585
00:56:16,582 --> 00:56:18,875
それは彼に彼女のことを思い出させます。

586
00:56:32,889 --> 00:56:35,099
彼はこう言った、もし
彼は物を失くさなければならなかった、

587
00:56:35,100 --> 00:56:36,977
お父さんもそうすべきです。

588
00:56:40,397 --> 00:56:43,190
それで、それはかなり物理的なものになりました、
そして...

589
00:56:43,191 --> 00:56:45,443
結局のところ、ありました
数発のパンチが投げられ、

590
00:56:45,444 --> 00:56:49,488
そしてもう一人の子は
かなりひどい怪我をしていました。

591
00:56:49,489 --> 00:56:51,574
そしてその最中に、
別のスタッフ

592
00:56:51,575 --> 00:56:52,992
助けに来てくれました…

593
00:56:52,993 --> 00:56:54,535
...特に
先生と一緒に。

594
00:56:54,536 --> 00:56:57,830
つまり、何を考えていたのですか？
それは大丈夫ではありません。

595
00:56:57,831 --> 00:57:01,375
つまり、あなたはどう思いますか
お母さんはこう言っただろう、うーん？

596
00:57:03,795 --> 00:57:05,671
- いや、いや、待って、待って。
- おい、やめろ。

597
00:57:05,672 --> 00:57:06,547
私から離れてください。

598
00:57:06,548 --> 00:57:08,507
- ああ。うわー。
- あなたが嫌い​​です！

599
00:57:12,763 --> 00:57:14,765
大丈夫です。大丈夫。

600
00:57:21,188 --> 00:57:22,688
お父さんは違った。

601
00:57:22,689 --> 00:57:24,691
いつもと違うタイプのお父さん。

602
00:57:40,290 --> 00:57:41,791
彼はここにいますか？彼はそこにいますか？

603
00:57:41,792 --> 00:57:44,085
彼はここのどこかにいるのですか？

604
00:57:45,921 --> 00:57:47,713
来ますか？

605
00:57:47,714 --> 00:57:49,632
みんな足りなくなるよ
お菓子の。

606
00:57:49,633 --> 00:57:51,884
- なんてことだ、あなたは素晴らしいですね。
- あなたはそれが好きですか？

607
00:57:51,885 --> 00:57:53,928
それはあなた自身のものです
目でやること。

608
00:57:53,929 --> 00:57:55,096
新しいです。

609
00:57:55,097 --> 00:57:56,639
ほぼです
あなたが見ていないもの。

610
00:57:56,640 --> 00:57:58,891
ドーソン夫人のところに行ってもいいですか？

611
00:57:58,892 --> 00:58:00,393
もちろん、行けるよ
ドーソン夫人のところへ。

612
00:58:00,394 --> 00:58:02,478
- 彼女は最高のお菓子を持っています。
- 彼女は最高のお菓子を持っていますか？

613
00:58:02,479 --> 00:58:03,938
大丈夫。道を教えてください。

614
00:58:03,939 --> 00:58:05,815
道を教えてください。
私はどっちに行くの？

615
00:58:05,816 --> 00:58:07,149
- こちらです。
- こちらです？

616
00:58:07,150 --> 00:58:08,694
それで、どっちへ？

617
00:58:24,668 --> 00:58:26,545
まだ一緒にいますか？

618
00:58:28,004 --> 00:58:30,715
これは象徴的ですが、
そうじゃないですか？

619
00:58:30,716 --> 00:58:33,217
- どういうことですか？
- これ。

620
00:58:33,218 --> 00:58:34,885
この夢、この思い出。

621
00:58:34,886 --> 00:58:37,930
このお菓子、
それが何であれ。

622
00:58:37,931 --> 00:58:40,641
それは一体何を意味するのでしょうか。

623
00:58:40,642 --> 00:58:42,101
あなたの妻は幽霊ではありません、
ご存知の通り。

624
00:58:42,102 --> 00:58:43,978
彼女は泣いていない
家のことについて、

625
00:58:43,979 --> 00:58:47,649
あなたが育てるのを見ている
彼女のいないあの少年たち。

626
00:58:48,567 --> 00:58:50,694
- いいえ。
- いいえ。

627
00:58:51,361 --> 00:58:53,238
もうあなたは幽霊です。

628
00:58:54,030 --> 00:58:55,657
男の子？

629
00:58:56,283 --> 00:58:57,743
男の子？

630
00:59:00,162 --> 00:59:02,496
うーん。

631
00:59:09,921 --> 00:59:12,716
ウィル・パパ
また普通に戻れるでしょうか？

632
00:59:14,551 --> 00:59:16,218
以前の彼は普通ではありませんでした。

633
00:59:16,219 --> 00:59:17,511
ということで、ここがベースです。

634
00:59:17,512 --> 00:59:20,598
乗り越えなければなりません
危険の通過

635
00:59:20,599 --> 00:59:22,267
そして回収します...

636
00:59:23,185 --> 00:59:24,895
ドゥームクリスタル。

637
00:59:32,110 --> 00:59:33,695
火山は何のためにあるの？

638
00:59:34,613 --> 00:59:36,865
さあ、さあ。

639
00:59:37,741 --> 00:59:39,575
それを聞いてください。

640
00:59:39,576 --> 00:59:41,577
私たちの息子たち。

641
00:59:41,578 --> 00:59:43,996
私はそんな彼らが大好きです。

642
00:59:43,997 --> 00:59:47,541
生命に満ちた世界を構築し、

643
00:59:47,542 --> 00:59:50,045
可能性に満ちています。

644
00:59:51,046 --> 00:59:53,799
そろそろ時間だと思いますね。

645
00:59:54,424 --> 00:59:55,759
カラス？

646
00:59:56,301 --> 00:59:57,761
はい？

647
00:59:58,762 --> 01:00:00,597
彼らに親切にしてください。

648
01:00:01,348 --> 01:00:02,933
当然。

649
01:00:13,944 --> 01:00:16,362
ドゥームクリスタルを手に入れましょう。
もっと早く行かなければなりません。

650
01:00:16,363 --> 01:00:17,696
さあ、さあ。

651
01:00:17,697 --> 01:00:21,575
ただ光を当てているだけです...
途中に小さな結晶があります。

652
01:00:21,576 --> 01:00:22,868
チン！

653
01:00:22,869 --> 01:00:25,246
もう一つ見つけました。

654
01:00:28,458 --> 01:00:30,376
それは何ですか？

655
01:00:30,377 --> 01:00:32,294
こんにちは、皆さん。

656
01:00:32,295 --> 01:00:34,964
さて、男の子たち。

657
01:00:34,965 --> 01:00:39,760
ゲームをしたほうがいいでしょうか？

658
01:00:39,761 --> 01:00:41,470
仕組みは次のとおりです。

659
01:00:41,471 --> 01:00:47,476
あなたたち二人の男の子はそれぞれ
ここの床に建てます...

660
01:00:47,477 --> 01:00:48,727
...あなたの母親のモデルです。

661
01:00:48,728 --> 01:00:51,313
...モデル
あなたのお母さんの。

662
01:00:51,314 --> 01:00:53,023
あなたが彼女を思い出したように。

663
01:00:53,024 --> 01:00:58,153
そして、あなたたちのどちらが建てても
最も優れたモデルが勝ちます。

664
01:00:58,154 --> 01:01:01,323
最も現実的ではありませんが、
でも最高。

665
01:01:01,324 --> 01:01:03,534
はい。最も真実です。

666
01:01:03,535 --> 01:01:05,911
そして賞品はこれです。

667
01:01:05,912 --> 01:01:10,666
私が持っていく最高のモデル
一日の命に。

668
01:01:10,667 --> 01:01:15,504
本物の生きている母親
あなたをベッドに押し込むために。

669
01:01:49,164 --> 01:01:50,373
いいえ。

670
01:01:51,041 --> 01:01:55,003
いいえ、彼女のことを思い出してください。

671
01:02:45,053 --> 01:02:47,179
右。

672
01:02:47,180 --> 01:02:50,766
そしてやめてください。ふーむ。

673
01:02:50,767 --> 01:02:52,685
彼らは両方とも素晴らしいです。

674
01:02:52,686 --> 01:02:54,938
彼女の笑顔が伝わってきます。

675
01:02:55,730 --> 01:02:57,315
すごいですね。

676
01:02:59,109 --> 01:03:04,780
そしてあなたは捕らえました
彼女の…姿勢。

677
01:03:04,781 --> 01:03:07,283
- ははは。
- どちらが勝ちましたか？

678
01:03:08,326 --> 01:03:10,285
うーん、そうですね...

679
01:03:10,286 --> 01:03:12,538
どっちが転向するのか
ママに？

680
01:03:12,539 --> 01:03:13,789
ごめんなさい、何ですか？

681
01:03:13,790 --> 01:03:15,791
- 約束したね。
- はい。

682
01:03:15,792 --> 01:03:17,918
- 彼女はどこですか？
- でも、あなたは考えなかった...

683
01:03:17,919 --> 01:03:19,253
彼女は…どこにいるの？

684
01:03:19,254 --> 01:03:22,465
彼女はどこですか、
血まみれの年老いたカラスですか？

685
01:03:23,591 --> 01:03:25,343
彼女は死んでしまった。

686
01:03:26,928 --> 01:03:28,929
彼女は戻ってこれません。

687
01:03:28,930 --> 01:03:31,640
以上です、皆さん。
それがあなたが持っているすべてです。

688
01:03:43,194 --> 01:03:45,237
調子はどうですか？

689
01:03:45,238 --> 01:03:46,822
もうすぐ終わりますか？

690
01:03:46,823 --> 01:03:49,451
これらを読んでみてください
近いうちにお父さんに。

691
01:03:51,119 --> 01:03:54,663
お父さん、元気ですか？

692
01:03:54,664 --> 01:03:56,998
わからない。

693
01:03:56,999 --> 01:04:01,254
そして感情を持ち続けましたか
ここ二週間の日記は？

694
01:04:03,214 --> 01:04:04,548
いいえ。

695
01:04:04,549 --> 01:04:05,674
それは...大丈夫です。

696
01:04:05,675 --> 01:04:09,429
試してみましたか
瞑想の練習？

697
01:04:10,722 --> 01:04:12,765
うーん...

698
01:04:12,766 --> 01:04:14,016
皆さん！

699
01:04:14,017 --> 01:04:17,269
いやいや、大丈夫です。

700
01:04:17,270 --> 01:04:19,606
少しばかげているように感じるかもしれません
最初は。

701
01:04:21,232 --> 01:04:24,110
何かありますか
話したいことは何ですか？

702
01:04:24,736 --> 01:04:26,237
ママの思い?

703
01:04:28,698 --> 01:04:30,616
そうですね、大丈夫です。

704
01:04:30,617 --> 01:04:32,201
絵を描いてもいいかもしれない

705
01:04:32,202 --> 01:04:34,036
それは私にその方法を示しています
あなたは感じています、

706
01:04:34,037 --> 01:04:36,830
そしてそれについて話しましょう
その後。

707
01:04:36,831 --> 01:04:39,583
うん？いいですね？

708
01:04:39,584 --> 01:04:41,127
いいね。

709
01:04:55,850 --> 01:04:58,061
もっと簡単になるだろうと思っていました。

710
01:05:04,526 --> 01:05:06,318
私は...私は思った...

711
01:05:06,319 --> 01:05:07,569
聞いてください、えー...

712
01:05:07,570 --> 01:05:09,947
そうすべきだと思います
違いについて話す

713
01:05:09,948 --> 01:05:14,035
悲しみと絶望の間で。

714
01:05:23,962 --> 01:05:25,671
グラン！

715
01:05:27,799 --> 01:05:30,425
- 二人を見てください。
-グラン！

716
01:05:30,426 --> 01:05:31,468
とても痩せていますね。

717
01:05:31,469 --> 01:05:34,012
あなたのお父さんは行かなかったのですか
あなたに餌をあげますか？

718
01:05:35,431 --> 01:05:36,933
おお。さあ、入ってください。

719
01:05:37,600 --> 01:05:39,018
こんにちは。

720
01:05:39,936 --> 01:05:41,228
- こんにちは。
- メリークリスマス。

721
01:05:41,229 --> 01:05:43,439
- メリークリスマス。
- うん。

722
01:05:44,566 --> 01:05:46,151
よし、さあ。

723
01:05:48,778 --> 01:05:50,112
それらを自分で作り、

724
01:05:50,113 --> 01:05:52,949
本の概要がなくても。

725
01:06:22,145 --> 01:06:23,980
彼らがどうやっていくか見てみるよ。

726
01:06:34,490 --> 01:06:36,700
さて、漫画はどうなるのでしょうか？

727
01:06:36,701 --> 01:06:39,578
漫画と言うのか、
それともグラフィックノベル？

728
01:06:39,579 --> 01:06:42,289
いや、漫画と言ってもいい。
うーん...

729
01:06:42,290 --> 01:06:44,583
はい、それは...大丈夫です。
面白いですね。

730
01:06:44,584 --> 01:06:47,753
お父さんは人がいるのが好きじゃない
それらをグラフィックノベルと呼びます。

731
01:06:47,754 --> 01:06:49,588
彼はそれがおかしいと言います。

732
01:06:52,717 --> 01:06:54,218
それはあなたが言うことです。

733
01:06:54,219 --> 01:06:56,678
まあ、あなたはそれを言い負かしました、皆さん。

734
01:06:56,679 --> 01:06:59,432
正しいものを入手できましたか
今回は？

735
01:07:00,642 --> 01:07:02,060
彼は母親に似ています。

736
01:07:03,436 --> 01:07:04,519
もし彼女が何かをしていたとしたら、

737
01:07:04,520 --> 01:07:06,689
彼女はふりをするだろう
彼女にはあなたの声が聞こえませんでした。

738
01:07:08,191 --> 01:07:10,817
大丈夫でしたか？
ジャガイモは私のベストではありませんでした。

739
01:07:10,818 --> 01:07:13,528
ああ、おいしい。

740
01:07:13,529 --> 01:07:17,699
彼女はどんな人でしたか？
私たちの母が若かった頃。

741
01:07:17,700 --> 01:07:18,785
お母さん？

742
01:07:19,702 --> 01:07:20,869
頑固。

743
01:07:20,870 --> 01:07:23,038
あなたたち二人は持っています
あなたの中にはたくさんの彼女がいて、

744
01:07:23,039 --> 01:07:24,915
さまざまな方法で。

745
01:07:24,916 --> 01:07:26,917
私はどうして彼女に似ているのでしょうか？

746
01:07:26,918 --> 01:07:28,418
君は面白いね。

747
01:07:28,419 --> 01:07:32,214
彼女はとても...機転が利きました。
彼女じゃなかったか、キース？

748
01:07:32,215 --> 01:07:33,674
ああ、生意気な野郎、というか。

749
01:07:38,179 --> 01:07:41,349
いや、いや、大丈夫ですよ。
やりますよ。やりますよ。

750
01:07:43,393 --> 01:07:46,186
かわいかったです
彼女が小さかった頃。

751
01:07:46,187 --> 01:07:48,730
しかし彼女が十代の頃…

752
01:07:48,731 --> 01:07:50,357
ああ、神様、

753
01:07:50,358 --> 01:07:52,485
あなたは議論に勝つことができませんでした。

754
01:07:59,200 --> 01:08:01,410
フォトアルバムを取りに行ってください
隣から、

755
01:08:01,411 --> 01:08:04,664
そして初めてお見せします
彼女はあなたのお父さんをここに連れ戻しました。

756
01:08:40,825 --> 01:08:42,075
カラスを破壊せよ！

757
01:08:42,076 --> 01:08:43,785
捕まえて殺す。

758
01:08:43,786 --> 01:08:45,662
クロウを捕まえよう！

759
01:08:48,624 --> 01:08:52,502
門を閉めてください！彼を殺して、
そして彼を血で溺れさせます。

760
01:08:52,503 --> 01:08:55,630
カラスたちよ、門を閉めてください！

761
01:08:55,631 --> 01:08:58,425
もし彼が私たちの城を奪ったら、
私たちが燃やします！

762
01:08:58,426 --> 01:09:01,136
彼女のことはたくさん
少年たちが微笑むと、

763
01:09:01,137 --> 01:09:03,680
それは同じ笑顔です。

764
01:09:06,517 --> 01:09:08,101
これはお持ち帰りいただけます
ご希望であれば。

765
01:09:08,102 --> 01:09:10,103
- いいえ、それはいいです。ここに保管してください。
- いや、ここに置いておいてね？

766
01:09:10,104 --> 01:09:12,481
- ここに保管してください。いいですね...
- そうですね...男の子たちに見てもらいましょうか？

767
01:09:12,482 --> 01:09:14,149
そう、彼らは...
彼らはそれを見るべきだ。

768
01:09:14,150 --> 01:09:15,859
- 彼らはそれを見るべきです。
- おお。

769
01:09:15,860 --> 01:09:18,445
うふふ、くねくね動く！ここまで！

770
01:09:18,446 --> 01:09:20,655
クラ、クラ、クラ！

771
01:09:20,656 --> 01:09:22,991
次に進みますね。
私たちは猛スピードで走りますよね？

772
01:09:22,992 --> 01:09:26,328
酔った愛。キツネの子たち。
死んだ肉。タタタタ。

773
01:09:26,329 --> 01:09:27,662
捕まえて殺せ！

774
01:09:27,663 --> 01:09:30,665
- 彼を殺してください！
- さあ、彼はこちらへ行きました。

775
01:09:30,666 --> 01:09:31,541
来て。

776
01:09:31,542 --> 01:09:33,960
この帽子を見てください。

777
01:09:33,961 --> 01:09:35,504
それは母の帽子だったと思います。

778
01:09:35,505 --> 01:09:37,130
ちょっと確認してみます、
実は...

779
01:09:37,131 --> 01:09:38,882
- 分かった、分かった。
- ではまた会いましょう。

780
01:09:38,883 --> 01:09:40,718
うん。大丈夫。

781
01:09:50,186 --> 01:09:51,938
男の子？

782
01:10:00,696 --> 01:10:02,198
男の子？

783
01:10:10,373 --> 01:10:13,667
少年たちよ、一体何をしているの？
やってると思うよ、ね？

784
01:10:13,668 --> 01:10:16,212
探していました
どこにいてもあなたのために。

785
01:10:17,630 --> 01:10:18,756
血が出ていますね。

786
01:10:20,466 --> 01:10:22,802
どうしたの？はぁ？

787
01:10:24,053 --> 01:10:25,303
元気です。

788
01:10:25,304 --> 01:10:28,349
切り傷や引っかき傷があるよね
あなたの全身に。

789
01:10:30,059 --> 01:10:31,893
あなたは彼に何をしたのですか？

790
01:10:31,894 --> 01:10:33,395
いかがお過ごしでしたか？

791
01:10:33,396 --> 01:10:35,981
- それはクロウでした。
- クロウじゃなかった。

792
01:11:14,562 --> 01:11:16,939
ごめんなさい。ごめんなさい。

793
01:11:19,150 --> 01:11:21,652
ごめんなさい。ごめんなさい。

794
01:11:22,612 --> 01:11:24,489
私はあなたに怒っていません。

795
01:11:30,495 --> 01:11:32,914
ごめんなさい。

796
01:11:36,292 --> 01:11:39,295
ごめんなさい。

797
01:11:45,510 --> 01:11:48,471
懐かしい…懐かしい…

798
01:11:49,430 --> 01:11:51,723
ママがいなくて寂しいです。

799
01:11:51,724 --> 01:11:53,434
ごめんなさい。

800
01:11:55,811 --> 01:11:59,482
時々私たちは次のように感じました
彼は再び私たちの父親でした。

801
01:12:02,485 --> 01:12:04,529
しかし、それは決して続きませんでした。

802
01:12:43,192 --> 01:12:44,234
始めます
少し心配になる

803
01:12:44,235 --> 01:12:45,860
拾わないと
電話。

804
01:12:45,861 --> 01:12:48,321
私たちは考えています
今日のあなた。

805
01:12:48,322 --> 01:12:49,823
電話してみませんか？

806
01:12:49,824 --> 01:12:52,617
大丈夫だといいのですが。

807
01:12:52,618 --> 01:12:55,203
試してみました
あなたも数回。

808
01:12:55,204 --> 01:13:00,083
今日は大変だった、そして、ええと、
きっとあなたもそうだと思います。

809
01:13:00,084 --> 01:13:01,251
記念日は大変だけど、

810
01:13:01,252 --> 01:13:03,546
そしてまあ...

811
01:13:10,261 --> 01:13:12,178
- お父さん？
- ふーむ？

812
01:13:12,179 --> 01:13:14,222
物語を読んでくれませんか？

813
01:13:14,223 --> 01:13:15,599
いいえ、もう手遅れです。

814
01:13:15,600 --> 01:13:18,059
- お願いします。
-私はノーと言った。

815
01:13:18,060 --> 01:13:19,979
今夜は就寝時の話はありません。

816
01:13:23,149 --> 01:13:25,066
恥を知れ。

817
01:13:38,247 --> 01:13:40,999
パパは抱っこが必要ですか?

818
01:13:42,293 --> 01:13:47,631
むかしむかし、ありました
二人の息子を持つ王。

819
01:13:47,632 --> 01:13:51,926
ある日、彼の女王様が
落ちて死んだ。

820
01:13:51,927 --> 01:13:53,471
くたばれ！

821
01:13:54,597 --> 01:13:57,057
それで、王様は
彼の王国を許した

822
01:13:57,058 --> 01:13:59,809
破滅に向かう…

823
01:13:59,810 --> 01:14:03,647
そして二人の息子を捨て、

824
01:14:03,648 --> 01:14:08,110
そうすれば彼はうずくまることができた
自己憐憫の中で。

825
01:14:14,950 --> 01:14:16,117
外。出て行け。

826
01:14:20,039 --> 01:14:21,582
もうない。

827
01:14:22,458 --> 01:14:24,125
もうない。

828
01:14:24,126 --> 01:14:25,920
行かなければなりません。

829
01:14:28,798 --> 01:14:30,632
よろしいですか？

830
01:14:30,633 --> 01:14:34,011
はい、はい。クソ、そうだ！

831
01:14:37,973 --> 01:14:41,185
何が起こるか見てみましょう
私なしで。

832
01:15:28,274 --> 01:15:29,859
お父さん？

833
01:15:31,402 --> 01:15:33,070
誰だ？

834
01:15:35,322 --> 01:15:36,991
サイモン・コールリッジ。

835
01:15:37,491 --> 01:15:39,243
56番から。

836
01:15:42,872 --> 01:15:44,873
どうしたら助けてもらえるでしょうか、サイモン？

837
01:15:44,874 --> 01:15:46,875
私たちがお互いを知らないことはわかっています。

838
01:15:46,876 --> 01:15:49,712
できるだろうかと思った
牛乳を借ります。

839
01:15:55,176 --> 01:15:59,971
ああ、残念ですが...
牛乳がなくなってしまった。

840
01:15:59,972 --> 01:16:02,850
確か角にあるお店です
まだオープンします。

841
01:16:08,230 --> 01:16:11,275
56番はありません。

842
01:16:14,069 --> 01:16:15,779
さて、少年たちよ...

843
01:16:15,780 --> 01:16:20,408
パパはあなたに物語を語れない
今夜、でもできます。

844
01:16:21,535 --> 01:16:23,870
むかしむかし
悪魔がいました、

845
01:16:23,871 --> 01:16:29,209
恐ろしい悪魔
絶望を糧にした者たち。

846
01:16:29,210 --> 01:16:30,627
狩りをする悪魔

847
01:16:30,628 --> 01:16:33,171
地球の隅々まで
最も悲しいことに、

848
01:16:33,172 --> 01:16:36,759
一番美味しい人
彼は見つけることができた。

849
01:16:39,261 --> 01:16:42,096
とても賢い悪魔ですね…

850
01:16:42,097 --> 01:16:43,682
...男の子たち。

851
01:16:45,392 --> 01:16:46,601
とても狡猾です。

852
01:16:49,438 --> 01:16:50,898
誰だ？

853
01:16:51,690 --> 01:16:54,276
ダンです。括弧から。

854
01:16:55,361 --> 01:16:57,613
- ダン？
- うん。

855
01:16:58,489 --> 01:16:59,781
括弧から?

856
01:16:59,782 --> 01:17:02,408
入ってもいいですか？
腹立たしいです。

857
01:17:02,409 --> 01:17:03,743
私はそこで何年も働いてきましたが、

858
01:17:03,744 --> 01:17:07,623
そして私は...聞いたことがない
ダンと呼ばれる誰かのこと。

859
01:17:08,541 --> 01:17:11,961
あなたの姓は何ですか...ダン?

860
01:17:14,255 --> 01:17:15,673
墓。

861
01:17:16,799 --> 01:17:19,176
私はそこに来たのは初めてです。
彼らは私をあなたの本に載せました。

862
01:17:20,344 --> 01:17:22,012
挨拶しようと思った。

863
01:17:26,308 --> 01:17:28,185
入れません。

864
01:17:29,353 --> 01:17:31,354
ここまで来ました。

865
01:17:31,355 --> 01:17:33,315
いいえ、出発する必要があります。

866
01:17:34,984 --> 01:17:36,986
少なくともできますか
あなたのラブを使いますか？

867
01:17:41,323 --> 01:17:43,324
さて、皆さん。

868
01:17:43,325 --> 01:17:45,994
この悪魔はごちそうしかできない

869
01:17:45,995 --> 01:17:50,498
絶望している人たちがそれを許すなら。

870
01:17:50,499 --> 01:17:53,835
それで、あなたは誰だと思いますか
彼は今夜来ますか？

871
01:17:53,836 --> 01:17:57,255
私たちは誰を知っていますか...それは悲しいですか？

872
01:18:00,926 --> 01:18:03,177
ドアを開けてください。

873
01:18:03,178 --> 01:18:04,679
警察です。

874
01:18:04,680 --> 01:18:07,098
君を伯爵に預けるよ
5人のうち、私は入ります。

875
01:18:07,099 --> 01:18:09,475
- 1つ、2つ...
- 何が起こっているのですか？

876
01:18:09,476 --> 01:18:12,103
- 上の階の部屋に戻ります。
- 3つ...

877
01:18:12,104 --> 01:18:13,521
何が起こっているのでしょうか？

878
01:18:13,522 --> 01:18:15,189
- 4つ...
- 上の階に行ってください。

879
01:18:15,190 --> 01:18:16,316
- 5つ...
- さあ！

880
01:18:19,945 --> 01:18:23,156
さて、ご自由にどうぞ。

881
01:18:23,157 --> 01:18:26,869
ここに誰かがいます
あなたと話したい人。

882
01:18:46,138 --> 01:18:47,306
お母さん？

883
01:18:47,848 --> 01:18:49,391
それは私です。

884
01:18:55,230 --> 01:18:56,440
戻ってきました。

885
01:19:02,404 --> 01:19:03,739
ドアを開けてください。

886
01:19:04,531 --> 01:19:05,950
いいえ。

887
01:19:06,700 --> 01:19:08,243
開けてください。

888
01:19:11,455 --> 01:19:12,915
入れてください。

889
01:19:15,125 --> 01:19:17,585
- 男の子たちはそこにいますか？
- お母さん！

890
01:19:17,586 --> 01:19:19,253
いいえ。

891
01:19:19,254 --> 01:19:20,588
いいえ、男の子たち、いいえ...

892
01:19:20,589 --> 01:19:22,256
- やめて、やめて...
- お母さん！お母さん！

893
01:19:22,257 --> 01:19:23,841
- やめてください。
- お母さん、お母さん！

894
01:19:23,842 --> 01:19:26,135
- お願い、ママじゃないの。
- お母さん！

895
01:19:26,136 --> 01:19:28,931
-やめてください。やめてください。やめてください！
- お母さん！

896
01:19:29,848 --> 01:19:32,267
皆さんがいなくて寂しかったです
とても。

897
01:19:35,604 --> 01:19:37,772
さあ、開けてください。

898
01:19:41,485 --> 01:19:43,153
ドアを開けてください。

899
01:19:54,331 --> 01:19:55,873
来て。

900
01:19:57,501 --> 01:19:58,835
お父さん。

901
01:19:58,836 --> 01:20:01,087
- 彼を行かせてください、少年。
- お父さん！

902
01:20:01,088 --> 01:20:02,797
彼を行かせてください。

903
01:20:15,894 --> 01:20:17,520
あなたに会いたかった。

904
01:20:19,815 --> 01:20:21,149
愛してます。

905
01:20:24,737 --> 01:20:26,154
私と来て。

906
01:20:26,155 --> 01:20:27,739
お母さん！

907
01:20:27,740 --> 01:20:30,074
入れてください。

908
01:20:52,848 --> 01:20:55,016
男の子？

909
01:20:55,017 --> 01:20:57,685
皆さん、入ってもらえませんか
リビングルームをお願いします。

910
01:20:57,686 --> 01:20:59,187
話したいことがあります。

911
01:20:59,188 --> 01:21:02,357
あなたはどう思いますか
お母さんはこう言っただろう、うーん？

912
01:21:08,781 --> 01:21:10,782
男の子たちはとても...

913
01:21:22,127 --> 01:21:23,836
そして誰も来なかった、誰も来なかった...

914
01:21:43,899 --> 01:21:46,734
皆さん！皆さん！

915
01:21:46,735 --> 01:21:48,654
皆さん！

916
01:21:52,699 --> 01:21:54,826
なんてこった！

917
01:21:54,827 --> 01:21:56,744
いいえ、いいえ。もうない。

918
01:21:56,745 --> 01:21:58,412
もうない！

919
01:22:00,624 --> 01:22:02,543
カラス！

920
01:22:03,544 --> 01:22:05,419
戻ってくる！

921
01:22:05,420 --> 01:22:07,506
お願いします！カラス！

922
01:22:11,677 --> 01:22:14,096
お父さん？

923
01:22:15,222 --> 01:22:16,430
お父さん？

924
01:22:18,976 --> 01:22:21,186
ここに来て。ここに来て。

925
01:22:23,564 --> 01:22:26,190
ここに来て。
見ないでください。大丈夫です。

926
01:22:26,191 --> 01:22:28,151
わかったよ。わかったよ。

927
01:22:33,866 --> 01:22:35,950
私はここにいます。大丈夫だよ、みんな。

928
01:22:38,787 --> 01:22:40,121
わかったよ。

929
01:22:40,122 --> 01:22:42,290
ここにいてください。そのままでいてください。

930
01:22:55,095 --> 01:22:57,555
カラス。

931
01:23:04,855 --> 01:23:07,024
ここに来て。動かないで下さい。

932
01:23:07,774 --> 01:23:09,693
動かないで下さい。

933
01:23:16,575 --> 01:23:20,244
私はクロウです
死の寒さの。

934
01:23:20,245 --> 01:23:23,581
神を食べる。
ゴミ舐め。

935
01:23:23,582 --> 01:23:27,877
言葉殺し、
数学爆弾のクソ野郎。

936
01:23:56,365 --> 01:23:59,533
ああ、神様、いや。

937
01:23:59,534 --> 01:24:01,535
えっと…タオル。

938
01:24:01,536 --> 01:24:05,039
素早い。タオルをください。
彼は切られてしまった。ここ。ここ。

939
01:24:05,040 --> 01:24:06,707
もう一つ。

940
01:24:06,708 --> 01:24:09,670
大丈夫だよ、クロウ。
大丈夫。大丈夫。

941
01:24:10,671 --> 01:24:13,214
そのままお付き合いください。
お願いします、クロウ。

942
01:24:13,215 --> 01:24:15,675
私たちのために死なないでください。
死なないでください。

943
01:24:15,676 --> 01:24:17,052
お願いします。

944
01:24:18,053 --> 01:24:19,471
死ぬことはできません。

945
01:24:20,180 --> 01:24:21,931
カラス、死ぬなよ。

946
01:24:21,932 --> 01:24:23,391
私たちにはあなたが必要です...私たちにはあなたが必要です、クロウ。

947
01:24:23,392 --> 01:24:26,728
私たちにはあなたが必要です。

948
01:24:30,691 --> 01:24:32,359
カラス？

949
01:24:46,373 --> 01:24:49,292
「死なないでください、クロウ」

950
01:24:49,293 --> 01:24:53,129
「死なないでください。」

951
01:24:53,130 --> 01:24:55,589
「私たちにはあなたが必要です、クロウ」

952
01:24:55,590 --> 01:24:59,051
「私たちにはあなたが必要です。」

953
01:24:59,052 --> 01:25:00,386
明らかに。

954
01:28:41,650 --> 01:28:43,651
彼は時の人です。

955
01:28:43,652 --> 01:28:45,819
- ありがとう。
- 本は美しいですね。

956
01:28:45,820 --> 01:28:47,029
ああ、ありがとう。

957
01:28:47,030 --> 01:28:48,280
それは美しくありたいでしょう。

958
01:28:48,281 --> 01:28:50,366
彼は私たちを待たせただけだった
18ヶ月ですよね？

959
01:28:50,367 --> 01:28:52,201
え？

960
01:28:52,202 --> 01:28:54,286
- ありがとう。
- ありがとう。

961
01:28:54,287 --> 01:28:56,163
- おい。
- おい。

962
01:28:56,164 --> 01:28:58,750
たくさんの質問がありました。

963
01:29:00,001 --> 01:29:01,585
私もそうです。

964
01:29:01,586 --> 01:29:04,338
真剣な話ですが、
それを持っていることをとても誇りに思います。

965
01:29:04,339 --> 01:29:07,383
とても、とても誇りに思います。とても誇りに思います。

966
01:29:07,384 --> 01:29:09,385
ごめんなさい、あなたは私の兄弟ですか？

967
01:29:09,386 --> 01:29:11,762
あなたは彼に少し似ています。

968
01:29:11,763 --> 01:29:14,181
つまり、彼は普段は
ずっと汚い。

969
01:29:14,182 --> 01:29:15,767
ここに来て。

970
01:29:17,352 --> 01:29:19,521
ケイト、来てくれてありがとう。

971
01:29:22,440 --> 01:29:24,943
アマンダがここにいます。ちょっと待ってください。

972
01:29:25,944 --> 01:29:27,278
- おい。
- おい。

973
01:29:27,279 --> 01:29:29,154
ありがとう。

974
01:29:29,155 --> 01:29:31,365
それを見逃すはずはありません。おい。

975
01:29:34,369 --> 01:29:36,537
さあ、それでは。いくつかの言葉を言ってください。

976
01:29:36,538 --> 01:29:37,956
その場で。

977
01:29:38,498 --> 01:29:41,041
うーん、まあ、ええと...

978
01:29:41,042 --> 01:29:43,210
えー、ありがとう、皆さん、
今夜来るために。

979
01:29:43,211 --> 01:29:47,131
ありがとう、アンディ、
それを整理するために。

980
01:29:47,132 --> 01:29:49,091
うーん...

981
01:29:49,092 --> 01:29:52,762
ごめんなさい、私はそうではありません...私はあまりそうではありません
人前で話すのが得意なので...

982
01:30:00,520 --> 01:30:02,897
えー、私はどこにいたの？うーん...

983
01:30:03,565 --> 01:30:05,649
はい、はい、ありがとうございます。

984
01:30:05,650 --> 01:30:07,401
ここまで来るのに時間がかかりましたが、
そして私は...

985
01:30:07,402 --> 01:30:08,652
今夜はここにいないでしょう、ええと、

986
01:30:08,653 --> 01:30:11,488
たくさんなしで...
この部屋にいる人々。

987
01:30:11,489 --> 01:30:13,783
それでは、ありがとうございます。

988
01:30:14,618 --> 01:30:17,537
うちの二人の息子たちに感謝

989
01:30:18,496 --> 01:30:22,541
我慢するために
悲しくて狂ったお父さんと一緒に。

990
01:30:22,542 --> 01:30:24,168
お二人ともとても愛しています。

991
01:30:26,171 --> 01:30:30,550
ああ、ありがとう、ポール。

992
01:31:32,362 --> 01:31:34,155
あなたがそうだったように...

993
01:31:35,490 --> 01:31:37,659
イギリス人の未亡人。

994
01:32:07,188 --> 01:32:09,189
ずっと元に戻りましょう
に...

995
01:32:09,190 --> 01:32:11,358
ずっと戻ってみましょう。

996
01:32:39,888 --> 01:32:41,181
ごめん。

997
01:32:43,975 --> 01:32:46,644
あなたはこれが嫌だったでしょう。

998
01:32:48,730 --> 01:32:50,857
でも、あなたはここにいないので...

999
01:32:52,358 --> 01:32:54,068
とにかくやります。

1000
01:32:57,030 --> 01:33:01,117
「すべての光のものたちに、
彼女と比べてみた...

1001
01:33:03,244 --> 01:33:06,789
雪の結晶、羽根まで。

1002
01:33:06,790 --> 01:33:10,209
彼女が休んだのを覚えています
私の腕の上でダンスをしているときに...」

1003
01:33:51,459 --> 01:33:52,794
愛してるよ！

1004
01:33:55,338 --> 01:33:56,798
愛してます。

1005
01:33:57,674 --> 01:33:59,801
愛してます！

1006
01:34:04,639 --> 01:34:06,182
愛してます。

1007
01:34:09,811 --> 01:34:13,814
愛してます！愛してます！
愛してます！

1008
01:34:13,815 --> 01:34:16,650
愛してます！
愛してます！愛してます！

1009
01:34:16,651 --> 01:34:18,695
愛してます。

1010
01:34:19,153 --> 01:34:20,780
おっと！

1011
01:34:22,490 --> 01:34:24,074
愛してます。

1012
01:34:39,465 --> 01:34:43,720
♪ 夕空の向こうへ

1013
01:34:44,804 --> 01:34:51,436
♪鳥たちはみんな去っていく

1014
01:34:53,938 --> 01:34:57,025
♪ でもどうして彼らは知ることができるのでしょう

1015
01:34:57,817 --> 01:35:04,741
♪もう出発の時間だよ?

1016
01:35:06,367 --> 01:35:10,997
♪冬の火の前に

1017
01:35:12,874 --> 01:35:18,922
♪私はまだ夢を見ます

1018
01:35:24,010 --> 01:35:30,099
♪時間なんて考えないよ

1019
01:35:32,226 --> 01:35:35,062
♪ 知る人ぞ知る

1020
01:35:35,063 --> 01:35:42,861
♪ 時間はどこへ行くの?

1021
01:35:42,862 --> 01:35:44,696
♪誰にも分からない

1022
01:35:44,697 --> 01:35:49,284
♪ 時間はどこへ

1023
01:35:49,285 --> 01:35:55,083
♪行きますか？

1024
01:36:08,888 --> 01:36:13,892
♪ 悲しい人けのない岸辺

1025
01:36:13,893 --> 01:36:21,109
♪気まぐれな友達たち
出発しています

1026
01:36:22,735 --> 01:36:26,030
♪ああ、でもそれならわかるよ

1027
01:36:26,948 --> 01:36:34,663
♪彼らが出発する時間です

1028
01:36:34,664 --> 01:36:37,791
♪でもそうするよ

1029
01:36:37,792 --> 01:36:43,964
♪まだここにいるよ

1030
01:36:43,965 --> 01:36:49,345
♪ないよ
離れることを考えた

1031
01:36:51,180 --> 01:36:58,354
♪時間を数えません

1032
01:37:01,691 --> 01:37:04,151
♪ 知る人ぞ知る

1033
01:37:04,152 --> 01:37:11,783
♪ 時間はどこへ行くの?

1034
01:37:11,784 --> 01:37:13,744
♪誰にも分からない

1035
01:37:13,745 --> 01:37:18,331
♪ 時間はどこへ

1036
01:37:18,332 --> 01:37:25,089
♪行きますか？

1037
01:37:37,560 --> 01:37:42,023
♪そして私は一人じゃない

1038
01:37:43,733 --> 01:37:50,156
♪ 私の愛が近くにある間

1039
01:37:51,574 --> 01:37:55,203
♪そうなるのはわかってるよ

1040
01:37:56,120 --> 01:38:02,959
♪出発時間まで

1041
01:38:02,960 --> 01:38:10,551
♪それでは来てください
冬の嵐

1042
01:38:12,261 --> 01:38:19,060
♪そして鳥たち
また春に

1043
01:38:22,563 --> 01:38:28,236
♪時間を恐れない




